À propos de
About

Netty VAN'T HOFF

Etude / Study

A 14 ans Netty obtint le premier prix du meilleur costume à Rotterdam, Pays-Bas, puis Netty suivit les cours à l’académie des beaux-arts pendant 3 ans, dans la catégorie mode, toujours à Rotterdam. Netty continue ses études à Paris pour une période de 2 ans à l’école Guerre la Vigne ou elle apprit la fabrication de patrons pour la haute couture.

At the age of 14 Netty won the first prize for best costume in Rotterdam, Netherlands, then Netty studied at the Academy of Fine Arts for 3 years, in the fashion category, still in Rotterdam. Netty continued her studies in Paris for a period of 2 years at the Guerre la Vigne school where she learned how to make patterns for haute couture.

Carrière / Career

Netty ouvre un atelier de confection de robes de mariées de haute couture et emploie quatres couturières à Rotterdam.

Quelques années après elle part pour la Belgique à Anvers ou Netty ouvre une boutique de mode haute couture .

Puis Netty part pour la France dans le Lot à Autoire.

Netty débute alors au festival lyrique de Saint-Céré ou elle fabrique des costumes pour des opéras et opérettes aussi divers que, la fille de madame Angot, Faust, La vie parisienne, Don Juan ou la Belle Hélène.

A la même époque Netty commence la création de costumes historiques pour sa propre collection, qui s’élève à ce jour à 3000 costumes.

A 86 ans Netty décide enfin à prendre sa retraite, bien méritée.

Et c’est pourquoi Netty met en vente ses costumes.

Netty opens a workshop for making haute couture wedding dresses and employs four seamstresses in Rotterdam. A few years later she left for Belgium in Antwerp where Netty opened a haute couture fashion boutique. Then Netty left for France in the Lot at Autoire. Netty then began at the festival, the opera burst of Saint-Céré and the manufacture of costumes for operas and operettas as diverse as, the daughter of Madame Angot, Faust, La vie parisienne, Don Juan or la Belle Hélène. At the same time Netty begins the creation of historical costumes for her own collection, which now amounts to 3000 costumes. At 86 Netty finally decides to retire, well deserved. And that's why Netty is putting these costumes up for sale.